+本編メイク動画はこちらから
cosmetics used can be found here.
http://godmake.me/movie/detail/1386/
遂に！アフロートの人気美容師・前原穂高さんがGODMake.に登場！！
有名読モの新部宏美ちゃんをモデルに、「盛れる！！」と評判の穂高メイクを教えてくれました♪
「しっかりメイクなのになんでこんなに薄く見えるの！？」というみんなの疑問がいよいよ解決するときがきました♪
穂高さんのフルメイクが動画で配信開始！可愛くなりたい全ての女の子に見て欲しい動画です。
再生する価値、ありますよーーー！！
「大人可愛いメイク」AFLOAT前原穂高×新部宏美
「大人可爱妆」前原穂高×新部宏美
「Adult Cute Makeup」Maehara Hodaka×Niibe Hiromi
+POINT1
ベースは指を使うとフィット感がUP。1円玉程度の量を薄ーく伸ばすよ
底妆用手指来涂能增加贴合度。将1元硬币的量薄薄地涂开。
It will be more fitting to use finger to apply the base makeup. Press out it of a penny size lightly.
+POINT2
どんなに肌に自信があっても目の下・小鼻は色を合わせるためにコンシーラーを使ってね。口角と鼻筋に明るい色のコンシーラーを入れることでハイライト効果もプラスできます。
无论对皮肤多有自信，眼睛下方、鼻翼为了使肤色均匀都要用遮瑕。在嘴角和鼻翼用颜色明亮的遮瑕还能起到高光效果。
No matter how good your skin is, apply concealer under eyes and on the nose to even out your skin tone. It can be use as highlight if you apply bright concealer at the corners of the mouth and the wings of nose.
+POINT3
濃いブラウンとオレンジ系のブラウンを二色混ぜてアイホール全体にアーモンド形に広げる。筆で上手く馴染ませられない場合は指を使って外側のラインぼかすとナチュラル風シャドウに！
用深棕色和橘棕色两色混合在眼睑整体涂成杏仁形状。用刷子不能很好贴合的画用手指将外侧的线条晕开就能完成自然风的眼影。
Mix dark brown and orange brown eyeshadow together and apply on the eyelids to almond shape.
+POINT4
アイラインはアディクションのペンシルライナーがオススメ！繊細なラインが引けるから濃く見えくて、インラインもアウトラインもどっちも行けます！
眼线推荐用ADDICTION的眼线笔！能画出纤细的线条且不会太浓，内眼线和外眼线都适用。
The eyeliner pencil of ADDICTION is a recommending. It can draw thin eyeliner and won’t be too thick and can be used for both inner and outer eyeliner.
+POINT5
つけま後にマスカラ→ホットビューラーをすることで自まつ毛が長い印象に。ホットビューラーで生え際からしっかり上げてあげると目元がぱっちりします
带好假睫毛后，涂睫毛膏→加热型睫毛夹会有自身睫毛也很长的印象。用加热型睫毛夹从睫毛根部仔细地向上烫能令眼睛看起来很大。
After applying the false eyelashes, apply mascara and use hot curler which can make real lashes look longer. By using hot curler your eyes will look larger.
+POINT6
眉山はあまり作らないのがトレンド！
几乎不画眉峰是最近的趋势哦！
The trend is not drawing the brow ridge.
+POINT7
ノーズシャドウは薄い色で眉頭から鼻筋に向けて真っ直ぐ伸ばす。筆のみでは馴染みにくいので指を使うことで自然に見せます。
鼻影用淡色从眉头到鼻梁笔直地画下去。光用刷子很难融合，用手指会自然得多。
Apply nose shade from the inner ends of eyebrows and straightly along the bridge of the nose with a bright color. It will be more natural to apply with fingers than the brush.
+POINT8
チークは顔の中心から横に広げるとキュートな仕上がりに
腮红从脸当中想两边扩展会很可爱。
Apply blush from the center of face towards the sides which will be cute.
+POINT9
ワントーン濃い練りチークを頬の中心にのせることで顔の立体感がUP！最後に薄ピンクのパウダーをのせヨレ防止も忘れずに
用但色的深色腮红膏点在脸颊中心能增加脸部立体感！最后不要忘了涂上淡粉色的粉来防止脱妆。
Use dark blush cream in one tone on the center of cheeks to make face look threedimensional appeal. Don’t forget to apply light pink powder to set the makeup.
Life changes by Makeup.
[ G O D M a k e . S w e e t ] http://godmake.me/