+本編メイク動画はこちらから
cosmetics used can be found here.
http://godmake.me/movie/detail/1197/
カマタメイクアップスクールのテクニック動画シリーズ第2弾は「正しいベースメイク」!
お肌を労わる下地の塗り方やヨレにくいのにカバー力のあるコンシーラー・ファンデーションの使い方
軽く見せながら化粧持ちをアップされるパウダー使いなど、日頃知りたい情報が凝縮した動画となっているので見る価値あります!
「ベースメイクの方法」カマタメイクアップスクール
「底妆的化法」Kamata Make-up School
「The Way of Applying Base Makeup」Kamata Make-up School
+POINT1
肌に摩擦を加えないようにするため下地はたっぷりと出します。手の平に出したらクルクルと回転させてスポンジに全て含ませましょう。
防止过度摩擦肌肤将打底要涂得多一些。放在掌心后搅匀,用化妆海绵全部蘸取。
Avoid rub your skin too much and apply the make up base fully. Whip the base on your palm then dip all of it with a sponge.
+POINT2
目の下・頬・顔の側面・鼻・口周り・顎・額・目元の順番につけます。
按眼睛下方、脸颊、脸的侧面、鼻子、嘴周围、下巴、额头、眼部的顺序来涂。
Apply according to the order of the area under the eyes, the cheeks, the side of face, the nose, the area around mouth, the jaw, the forehead, and the eyes.
+POINT3
目の下・頬の中央にはしっかり、目元・口元・鼻の周りは少なめになるように分量を調整します。
眼睛下方、脸颊中央要多涂些,眼部、嘴角、鼻子周围要少涂一些来调整用量。
Apply base fully at the area under the eyes, the center of cheeks, besides, control the amount at the eyes, the corners of mouth and around the nose.
+POINT4
コンシーラーを指の腹でトントンと軽めにのせ目元に薄くつけます。肌を引っ張らないように繊細につけるのがポイントです。
遮瑕用指腹一点一点来涂得薄些。不要拉扯肌肤细致地涂上是关键。
Dot concealer lightly with your finger pulp. Applying meticulously without much lifting your skin is the point.
+POINT5
小鼻の脇にもコンシーラーをつけます。
鼻翼的凹槽处也要涂上遮瑕。
Apply concealer at the ala of nose.
+POINT6
フェイスパウダーは少なめにつけます。パフを使うと重たくなってしまうので筆を使い、二重の線のスジムラを直してから目元につけ、その後全体につけます。
粉饼要涂得少。用粉扑会太厚重所以用刷子来涂。涂在眼部时,调整双眼皮线处堆积的粉。最后涂在脸部整体。
Apply face powder less. It will be too thick by using the powder puff so apply with a brush. When applying powder at the eyelids, adjust the powder accumulation at the double eyelid line. Then apply at the entire face.
+POINT7
アイシャドウの粉が落ちたときにクマっぽくなってしまわないように、目の下までしっかりとパウダーをつけます。
眼影粉掉落会变成熊猫眼,眼睛下方要仔细涂上粉饼。
Apply powder fully under the eyes to prevent from the dark circles under eyes caused by the dropping of the eyeshadow.
<使用化粧品>
●下地
VISAGE
UV カラー ベース シマー SPF 37/PA+++
●ファンデーション
VISAGE
クリームファンデーション 4 ナチュラルベージュ
●パウダー
VISAGE
フェイスパウダー 3
Life changes by Makeup.
[ G O D M a k e . S w e e t ] http://godmake.me/